Status industriae et proprietates aquarum residuarum coriariarum
In vita cotidiana, res coriaceae, ut sacculi, calcei coriacei, vestes coriaceae, sofae coriaceae, et cetera, ubique inveniuntur. Recentibus annis, industria coriaria celeriter crevit. Simul, emissio aquarum sordidarum e coriariis paulatim una ex fontibus gravissimis pollutionis industrialis facta est.
Conditura plerumque tres gradus comprehendit: praeparationem, condituram, et polituram. In sectione praeparationis ante condituram, aquae sordidae maxime ex lavacro, maceratione, depilatione, calce adhibita, decalciatione adhibita, mollitione, et degrassatione oriuntur; inter principales polluentes sunt sordes organicae, sordes inorganicae, et composita organica. Aquae sordidae in sectione conditurae maxime ex lavacro, acetario, et conditura oriuntur; inter principales polluentes sunt sales inorganici et chromium, metallum grave. Aquae sordidae in sectione politurae maxime ex lavacro, expressione, tinctura, unguento, et depulveratione cloacarum oriuntur, et cetera. Polluentes includunt tincturas, olea, et composita organica. Ergo, aquae sordidae conditurae has proprietates habent: magni voluminis aquae, magnae fluctuationes in qualitate et volumine aquae, magni oneris pollutionis, altae alcalinitatis, altae chromatis, altae quantitatis solidorum suspensorum, bonae biodegradabilitatis, et cetera, et certam toxicitatem habent.
Aqua residua sulfurata: Liquor residuus calcis productus per depilationem cineris et alcalini in processu corrosivo et aqua residua processus lavacri correspondentis;
Degrassatio aquarum residuarum: In processu degrassationis conciationis et tractationis pellium, liquor residualis formatus est tractatione pellis crudae et oleo cum surfactante et correspondenti aquarum residuarum processus lavacri.
Aqua residua chromium continentia: liquor chromii residuus in processibus coriarii chromii et recortiarii chromii productus, et aqua residua correspondens in processu lavacri.
Aquae residuales comprehensivae: terminus generalis variarum aquarum residualium a societatibus conficiendi pellium et tractandis vel areis tractationis centralizatis generatarum, et directe vel indirecte ad opera purgationis aquarum residualium comprehensiva emissarum (velut aquae residuales processus productionis, aquae residuales domesticae in fabricis).
Tempus publicationis: XVII Ianuarii MMXXIII
